Rovinj, het marktje